S3, E5: "Il Flusso", un sistema artificiale che fornisce informazioni alla società tramite chip impiantati nel cervello, inizia a funzionare male, e un improbabile uomo "primitivo" (George Newbern) potrebbe essere l'unica speranza dell'umanità.