S1, E6: Dopo aver assistito ad uno scontro a fuoco a Chinatown, Toby si trova a dover aiutare Kim Chu, la sorella cieca di una delle vittime. Nel tentativo di aiutarla a trovare l'assassino del fratello, Toby scopre una cospirazione che coinvolge un boss cinese che ha mentito alla polizia. Raccogliendo pensieri, Toby capisce che il fratello di Kim era coinvolto nel contrabbando di esseri umani.