S1, E2: Mentre cerca di adattarsi alla sua nuova vita con i Barkley, Heath ha difficoltà a farsi accettare dai manovali del ranch. Costretto a guidarli nel trasferimento di una mandria dopo la sparatoria a Nick, l'uomo che ha sparato, vecchio amico di Nick ora ex ufficiale disilluso, cerca di sollevare Heath dall'incombenza dei suoi uomini con promesse di una vita migliore e più ricca.