S3, E10: Rush riapre il caso di un benvoluto proprietario di una gastronomia locale che è stato picchiato a morte. Tutte le prove conducono al suo dipendente migliore, finché qualcuno racconta come è andata veramente.