S4, E8: Dopo il fallimento di una missione di ricognizione, Riker si sveglia in infermeria e scopre che sono passati sedici anni e che comanda l'Enterprise.