S1, E4: I cinque amici affrontano l'ultimo giorno di vacanza. Mentre rievocano le esperienze vissute nei giorni precedenti, la tristezza di un viaggio giunto al termine li rammarica.