S1, E5: Un incidente causato da un pirata della strada costa la vita a un illustre professore di lettere.