S1, E5: È una bella giornata e Chito va a fare una passeggiata seguito di nascosto dalla piccola Chinatsu. Nel pomeriggio anche Makoto decide di andare a fare un giro nei dintorni e porta Chito con sé a farle da guida.