S2, E7: Ryan cerca di fare i conti con ciò che prova per Lindsay ora che potrebbe diventare un membro della famiglia Cohen. Intanto, Caleb scopre che le accuse penali contro di lui sono state archiviate. Seth cerca di costruirsi un'immagine da "cattivo ragazzo". Marissa vede Jimmy e Julie baciarsi sulla sua barca ed è ferita e arrabbiata. Jimmy capisce che è meglio lasciare Newport e trasferirsi a Maui.