Quando sei felice e sai di esserlo

S3, E9: Si arriva a una svolta quando il gruppo discute su come procedere con Melissa. Mentre tutti sono d’accordo che sia diventata un pericolo per sé stessa e gli altri, Todd non concorda sul volerla isolare. Ma quando Melissa scompare di nuovo, Todd capisce di non avere altra scelta. Senza nessuna comunicazione da parte di Gail, Tandy cerca di distrarre Carol ricordando il loro primo incontro. Nel frattempo, Gail elabora un piano per comunicare agli altri la sua posizione, ma quando fallisce e resta seriamente infortunata in uno scatto d’ira, perde ogni speranza.