S3, E7: In una società imprigionata per generazioni dagli extraterrestri che hanno invaso la Terra, un'esperta di elettronica (Harley Jane Kozak) scopre che i suoi carcerieri sono in realtà macchine che da un secolo tengono in schiavitù la razza umana.