S16, E10: I programmi per le vacanze del team sono messi da parte quando l'indagine sull'omicidio di un veterano della marina portano alla scoperta di un neonato non identificato e senza apparenti legami con una famiglia.