Sammi Hanratty

Max e Caroline sono impegnate in una battaglia legale con due ragazzine per le loro t-shirt.

Flashback giudiziario sulla morte di una paziente: può essere che Chase o House abbiano una qualche responsabilità nel decesso?

Frank scappa, mentre Lip valuta se raccontare a Sierra il passato di Charlie. Fiona non riesce a fare amicizia con gli eclettici amici di Ford. E la ragazza di Carl soffre di ansia da separazione.

Lip ospita i terrorizzati Sierra e Lucas quando suo padre viene scarcerato, mentre Ian offre rifugio a un adolescente in fuga, nonostante gli vengano fatte presenti le possibili conseguenze legali.

Ian sfida la pazienza di Fiona fondando e portando davanti casa sua un movimento "Occupiamo Fiona", mentre Lip lotta per portare il professor Youens (Alan Rosemberg) in tribunale per il suo processo per guida in stato d'ebrezza.

Un insegnante di liceo ben voluto da tutti viene ucciso. La squadra lavora al caso, ma Jane è preoccupata per il fatto che il tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) sembri mostrare una predilezione verso la sua Unità Antidroga.