S1, E2: Sono le 4.30 del mattino e in Asia sta finendo la notte. Nel sud della Cina un cacciatore notturno sta cercando un spuntino prima dell'alba: il Loris lento.