S5, E4: I Grell sono arrivati sulla Terra da schiavi. Ma ora il mondo è terrorizzato da una loro insurrezione, e un funzionario governativo di alto livello (Ted Shackelford), disperso nel territorio Grell, tocca con mano l'orrendo volto del razzismo.