S6, E16: Holmes e Watson scoprono che l'omicidio di un ingegnere robotico potrebbe essere collegato alla sua innovativa ricerca segreta nel campo del teletrasporto nella vita reale.