Il mostro del lago

S1, E4: Dalla Germania alla Scozia: Margot canta sulle rive di un lago dal quale, improvvisamente, emerge un famoso mostro. La notizia fa il giro del mondo. Che Nessie sia stato attirato dalla voce della bella ladra? Lo sospetta anche il professor Hosu: lo studioso dei fenomeni di Loch Ness rapisce allora Margot per ricreare le condizioni della ricomparsa del mostro.