S1, E6: Carly compie 27 anni, ma non vuole festeggiare perché ritiene che il giorno del suo compleanno sia maledetto.