S1, E3: Dopo aver appreso che suo padre è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza, e mentre è ancora alla ricerca del giusto equilibrio nel suo rapporto con Ava, Raylan viene assegnato alla gestione di Arnold Pinter, un informatore di vecchia data con cui nessuno nell'ufficio dei Marshal vuole più lavorare. Nella steakhouse dove svolge un'attività di scommesse, oltre a insegnare a una cameriera...