S1, E5: La contesa per il controllo di una società porta a violenti conflitti e ad un omicidio all'interno di una famiglia. In seguito alla morte del padre, è Bryce Chadwich ad assumere il comando dell'azienda.