S1, E6: Il locale è sempre affolatto di nuovi clienti, alcuni a volte un po' troppo entusiasti e a cui Sasaki deve ricordare di non fare foto. Finita una serata, Tamako vede Sasaki passare seduto in auto e si incuriosisce su dove stia andando. Infine, la proprietaria del bar Rat, va a visitare i gatti e fa conoscenza con Tamako.