S3, E5: Miranda Jones, una telepatica che ha studiato discipline mentali su Vulcano, arriva con l'ambasciatore Kolos, un Medusano appartenente a una razza aliena la cui forma fisica è così orribile che gli umanoidi impazziscono se lo guardano.