S3, E10: Reno e Bobby stanno per catturare un ricercato quando un altro cacciatore di taglie (ex allievo di Bobby) arriva sul posto arrestando la stessa persona. Dalla moglie del ricercato i due imparano che l'uomo è stato ucciso prima di arrivare in prigione.