S2, E11: Nick e Heath acquistano un toro da un allevatore di nome MacGowan, ma sulla via del ritorno vengono arrestati dal corrotto sceriffo Barnes con l'accusa di aver rubato l'animale e condannati ai lavori forzati nel carcere diretto dallo spietato capitano Rizely.