S1, E6: Nemmeno i rimedi antichi di Jerry aiutano Ferrari a liberarsi della sua lingua blu. Una zuppa da lui preparata nella portineria sembra l'ultima speranza. Che brutta giornata ha scelto D'Ambrosio per presentare alla Marzadori il suo progetto di sostegno agli studenti in difficoltà. La Marzadori ha in testa appalti, carriera, classifica, altro che studenti.