S2, E4: Artu' confida a Merlino di non riuscire a smettere di pensare a Gwen. Intanto lei si trova in prigione e Lancillotto continua ad andarla a trovare. Tra i due si instaura un rapporto piu' profondo dell'amicizia.