Lasciar andare

S1 E2: Un malfunzionamento trasforma delle montagne russe di un parco dei divertimenti in una macchina mortale. Abby, sollevata per aver ricevuto aiuto per occuparsi di sua madre, si rivolge a Buck, che lotta con i rischi dell'essere un pompiere. Athena ed Hen rispondono a un'insolita violazione di domicilio e la controversia di una coppia conduce a un salvataggio drammatico per Bobby.