S3, E19: While on vacation, Picard becomes entangled in the search for a missing weapon from the future.