S1, E3: Adolf Hitler, il sanguinario dittatore nazista, ha lasciato un'eredità. Ma dove si trova questo tesoro? C'è un uomo che lo sa: il suo vecchio segretario. Ecco perché Lupin vola a Berlino. Ma l'uomo non ricorda più niente, neanche Hitler. Come fargli ritornare la memoria? Inscenando un film che gli faccia rivivere le ultime ore del Terzo Reich!