S1, E6: Caricato il bottino, le navi dei vichinghi salpano verso casa. Halvar è di cattivo umore: deve pagare pesanti dazi doganali ai danesi e inoltre Sven è sulle sue tracce. Vicky prepara un piano per ingannare i danesi e spostare la loro attenzione su Sven. Di conseguenza, i vichinghi portano la loro paga a casa indisturbati.