S4, E9: Nel 1989, una donna di 33 anni viene sparata in un vicolo. Il caso irrisolto viene riaperto a seguito del ritrovamento di un video della vittima, registrato per un servizio di incontri, dopo il suicidio di un uomo.