S3, E8: Veronica viene assunta dalla proprietaria di un ristorante mediorientale per scoprire chi ha vandalizzato il locale con insulti etnici. Mentre indaga sul caso, Veronica e la famiglia della donna subiscono un attacco con proiettili di vernice sparati da un'auto in corsa. Nel frattempo, dopo che un adolescente ubriaco barcolla fuori da un bar e viene investito da un'auto, Keith ordina ai suoi vic...