S8, E13: Un consulente matrimoniale subisce un tracollo durante un discorso in pubblico, ma una volta messo sotto stretta osservazione il team nota in lui dei cambiamenti in aperto conflitto con i suoi messaggi motivazionali incentrati sui ruoli di genere.