S1, E4: Kanata si allena per diventare un Drifter più forte combattendo contro gli Ender senza l'aiuto di Noir. Tuttavia, non ne è ancora all'altezza e, poco prima di essere sconfitto, un Cradle Coffin abbatte gli Ender con uno sparo da lunga distanza.