S1, E6: Le Winx sfidano le Trix e recuperano l’anello di Stella ma si perdono all’interno dell’archivio proibito di Torrenuvola. Quando tutto sembra perduto, Bloom sente una voce misteriosa che guida le fate verso l’uscita.