S1, E2: Una società di elettronica incarica l'agenzia di scoprire chi li stia derubando. Il signor Steele, costringe il nuovo proprietario a installare un sistema di sicurezza da cinquantamila dollari.