S5, E1: Infuriato perché il suo fuoristrada è stato rubato, Bobby viene raggiunto da Sandy, una ragazza che vorrebbe farsi assumere come cacciatrice di taglie. Sia lui che Reno ne sono poi attratti e Sandy si inventa un fidanzato per non farli litigare.