S1, E2: Quando un ragazzo di 13 anni viene ritrovato pestato a morte alla stazione di Euston, i detective Ronnie Brooks (Bradley Walsh) e Matt Devlin (Jamie Bamber) non hanno nulla per poter proseguire. Frustrati per non essere in grado di trovare nessuna pista - neanche i suoi genitori - si rivolgono al loro capo, Natalie Chandler (Harriet Walter). La sua conferenza stampa identifica la vittima come D...