S1, E2: Devin fa un provino per una squadra di calcio di alto livello e fa buona impressione sull'allenatore. I suoi non la faranno giocare per entrambe le squadre e Devin lascia le Kicks. Ma non riesce a entrare nella squadra e deve tornare nelle grazie delle Kicks delle quali ha inizialmente ferito i sentimenti.