S3, E7: Con il Gay Pride alle porte, Lisa Vanderpump assume una nuova dipendente che cattura subito l'attenzione di Jax, mentre gli affari vanno a rilento al SUR.