S1, E5: In questo episodio Doc Martin ha il problema di infrangere i sogni di Melanie, una quindicenne invaghita di lui; nello stesso tempo deve aiutare sua zia Joan, che è in preda all'angoscia per la ricomparsa di un vecchio amore.