S1, E6: Yajima si diverte un po' con Shinoha e lo colpisce in testa con il suo Pistol Disco. Shinoha rischia la vita... ma si salva al pelo! All'inizio la forza del ninja colpisce Yajima, ma presto si irrita, quando Shinoha gli fa notare che è a causa dei rimpianti che desidera tanto distruggere. Messo all'angolo dal potere di Shinoha, le memorie della cara figlia gli passano davanti agli occhi.