S1, E2: 2006. Orelsan è un rapper di Caen, in Normandia. Per arrivare a pubblicare il primo album, dovrà farsi strada da solo. L'avvento di MySpace è una manna, ma ancora non ha firmato con un'etichetta. Insieme agli amici, e sempre con la videocamera del fratello Clément al seguito, decide di prodursi da solo il primo videoclip, a Caen, e di cercare di farlo trasmettere in TV.