Perdersi e ritrovarsi

S5 E2: I Walker partecipano alla festa di lancio per la campagna pubblicitaria di Luc, dove la 14enne Paige frequenta brutte compagnie; malgrado le diverse visite di Justin, Holly si sforza ancora di ricordare le cose che una volta erano più importanti per lei; Kevin si occupa di un ragazzo disagiato scappato di casa; quando Nora confessa pubblicamente di avere un lavoro part-time come fiorista, viene avvicinata da un produttore di radiofonico che le offre un lavoro.