S1, E6: Virgil (Howard Rollins) sfugge per un pelo alla morte per mano degli scagnozzi di Ritchie Epman, ma Gillespie (Carroll O'Connor) non ha ancora abbastanza prove per dimostrare che l'ex ragazzo locale Epman (Bill Sadler) è uno spacciatore.