S4, E1: Il cammino sfiancante di un viaggiatore solitario viene interrotto da nuove conoscenze: alcune diventeranno amici, altre, nemici.