S3, E13: Il signor Edwards e il dottor Baker si recano in un villaggio per aiutare gli abitanti contaminati da una epidemia. Una volta tornati a Walnut Grove, il primo si accorge di aver trasmesso la malattia alla propria figlia. Terrorizzato, mette la piccola Alicia in isolamento, ma Laura, che non sa nulla, va a trovare la bambina e si ammala.