S1, E5: Quando Deacon inizia a fissare dei limiti alla loro relazione, Rayna pensa di andarsene; Juliette lotta contro le dipendenze della madre e Deacon si offre di aiutarla - ma così facendo fa riemergere pesanti ricordi del suo passato; Teddy è preoccupato che la sua candidatura a sindaco venga messa a repentaglio dall'emergere del suo passato con Peggy e dei suoi guai finanziari. La tensione tra Av...