S3, E17: Un poliziotto fuori servizio cerca di fermare una rapina in banca, ma viene disarmato dalla coppia di criminali che usano la sua pistola per ferire uno dei presenti.