S4, E6: Jadzia Dax deve scegliere fra i suoi sentimenti e le regole della società Trill quando si riunisce alla moglie di uno dei suoi precedenti ospiti.